четверг, 26 декабря 2019 г.

MICT. Labwork #9

Labwork #9. Comparative analysis of "cloud" office packages
List of services:
1. Office Web Apps
2. Google Drive
Tasks:
1. Create an account in Office Web Apps service.
In the OneDrive create the folder "MICT_your name"
2. In the table editor create table and charts like in the picture



3. Copy the table to the text editor. Share the document with someone of your group.
4. Copy the charts to the presentation editor5. Move all your docs (word, excel, powerpoint) to your folder (see step 1).
Share with lenadvirna@gmail.com.

6. Do the same tasks in Google Drive docs (In the MICT folder).
Share with lenadvirna@gmail.com.

Answer the question: 
Which of "cloud" office package do you like more?
Justify your opinion?


четверг, 19 декабря 2019 г.

Management information systems in the hotel and restaurant industry

MODULE 1

UNIT 1    INFORMATION SYSTEM AND INFORMATION TECHNOLOGY IN THE HOSPITALITY INDUSTRY


UNIT 2           HOSPITALITY INDUSTRY TECHNOLOGY

Lab work #1    DATABASES CREATING

UNIT 3           TYPES OF HOSPITALITY INDUSTRY TECHNOLOGY SYSTEMS

Lab work #2    CHARACTERISTICS OF THE ROOM FUND OF THE PARUS-HOSPITAL

HOUSEHOLD SYSTEM 


Ll
Lab work #3  Work with Room Fund

Lab work #4 Work with Client Data

TEST 1

MODULE 2

UNIT 1 INFORMATION TECHNOLOGY IN HOTEL RESERVATIONS
AND ROOMS / UNIT 2 INFORMATION TECHNOLOGY IN SALES, MARKETING AND EVENT MANAGEMENT

UNIT 3 INFORMATION TECHNOLOGY AND FOOD AND BEVERAGE SERVICE

Lab work #5 Creating a database for work in the system Parus - Public catering  

UNIT 4 INFORMATION TECHNOLOGY IN SECURITY AND LABOUR MANAGEMENT
UNIT 5  INFORMATION TECHNOLOGY IN INVENTORY CONTROL

Lab work #6
Lab work #7

LL

среда, 18 декабря 2019 г.

MICT. Lecture #6

Lecture #6. Cloud Computing


Answer the question:
1. Describe advantages and disadvantages of cloud computing.
2. Describe three phases of cloud adoption.
3. Why do you need to educate your team?
4. Describe some steps for security of your data.
5. Why is it better to use cloud computing?

Send your answers to lenadvirna@gmail.com

вторник, 17 декабря 2019 г.

MICT. Labwork #8

Labwork #8.  Internet-based services for the creation of mental maps
Task:
1. Make a comparative table of the most popular Internet services for the creation 
of mental maps
Table fields: No., Name (address) of the service, Benefits, Lacks, Price
2. Make a conclusion based on the data obtained about your own choice.
3. Create a mental map using the services:
https://www.mindomo.com/ (basic tips for working with the service)
https://bubbl.us (instructions) - integrate into your blog, created earlier
Send your report to: lenadvirna@gmail.com

вторник, 10 декабря 2019 г.

MICT. Labwork # 7. CHARTS OBJECTIVES

1. Read about CHARTS OBJECTIVES.
2. In MS Exsel file:
page 1. Make following table:


  • Create column chart for this data.


page 2. Make next table:

  • Create column chart for all data.
  • Create line chart for all data.
  • Create pie chart for sales row.


Save your file on Google Drive (or send to lenadvirna@gmail.com)



среда, 4 декабря 2019 г.

Інформаційні технології в ГРБ

Лекція 6. Автоматизовані системи управління готелями

Лекція 7 Управління закладами ресторанного господарства

Лекція 8 Інформаційні системи і спеціалізовані програмні засоби

вторник, 3 декабря 2019 г.

MICT. Lecture #5

Read and make notes.
Lecture #5. SYSTEMS ANALYSIS AND DESIGN

Descride shortly all stages of analysis and design. Use the table:
No
Name of stage
Describing
 1


 ...



Send your report to lenadvirna@gmail.com

MICT. Labwork #6

Use table from previous work.
Follow instructions.
Your task for filter:
page 1: salesperson - tom
page 2: salesperson - tom, price - more then 2
page 3: product - gimlet
page 4: price =1,5, salesperson - tom
page 5: price =1,5, salesperson - carol
page 6: price =1,5, quantity more then 20




Save your file on your google drive (or send to lenadvirna@gmail.com)

четверг, 28 ноября 2019 г.

среда, 27 ноября 2019 г.

Комп’ютерні системи перекладу_Лекції

Лекція 1 Історія автоматизованого перекладу

Лекція 2 Особливості машинного перекладу

Лекція 3 Автоматизований переклад

Лекція 4 Автоматизований переклад та проблема штучного інтелекту 

Лекція 5 Види і форми наукового перекладу

Лекція 6 Системи автоматизованого перекладу II рівня

Лекція 7 Автоматизовані словники

вторник, 19 ноября 2019 г.

пятница, 15 ноября 2019 г.

MICT. Labwork#3

Labwork #3 Document production. Word Advanced Operations. Part 2
Goal: to learn more about Word Advanced Operations
Theoretical part
Learn Word online tutorial
(https://www.tutorialspoint.com)
Tasks:

  1. Use 3 different Templates to make 3 documents
(“Lab_3_Resume_your name”, “Lab_3_FAX_your name”, 
“Lab_3_Report_your name”). It have to be resume, fax and report.

  1. For first document Set Document Password (111).
  2. For second document Set Editing & Formatting Restrictions (12345).
  3. Save Documents on Google Drive and give access to lenadvirna@gmail.com

четверг, 14 ноября 2019 г.

Технології електронних бібліотек

Лекція 1 Вступ. Інформація і суспільство
Лекція 2 Бібліотеки
Лекція 3 Сучасні інформаційні та новітні технології у бібліотечній роботі
Лекція 4 УДФ/Бібліотека. Версія 2.4
Лекція 5 Організація фонду онлайнових документів

Завдання для практичних робіт

MICT. Labwork #2

Labwork #2.
Document production. Word Advanced Operations. Part 1

Goal: to learn more about Word Advanced Operations
Theoretical part
Learn Word online tutorial

Indent Paragraphs in Word

Insert Page Breaks

Quick Styles in Word

Table of Contents in Word

Tasks:

1. Use information from Internet to make a report about using of information and communication technology.
2. Make a document with name “Lab#2Report_your name”.
3. To make at least 5 paragraphs and edit them.
4. Use Quick Styles and make Table of Contents on the new page.
5. Insert first blank page. Make it title page. Example of title page.
6. Save document to your Google Drive in the folder "ICT".

понедельник, 11 ноября 2019 г.

Електронне врядування

Завантажити навчальний посібник "Е-Урядування та Е-демократія" зі сторінки за посиланням (Download).

Виконати завдання семінарських занять з кожної теми.

Письмово відповісти на запитання для самоконтролю (у текстовому документі).

Результати виконання надіслати викладачу на електронну адресу: lenadvirna@gmail.com 

понедельник, 4 ноября 2019 г.

Modern ICT. Lab#1. Google Drive settings


Labwork #1. Google Drive settings
Goal: to learn useful settings of Google Drive and make work with it more comfortable.
Theoretical part
Read about 20 tips and tricks for Google Drive.( https://www.popsci.com/become-google-drive-power-user)
Video: Google Drive - Advanced Tutorial (https://www.youtube.com/watch?v=1FaYNk7UQqQ )
Tasks
1.     Create file “Lab#1Report_your name” on your Google Drive.
2.     Check the biggest files on you Google Drive. Make screenshots of result. Insert in the report.
3.     Add specialized links to other document on your GD.
4.     Import new fonts.
5.     Add words to the dictionary.
6.     Make folder for MICT labworks. Change color of this folder.
7.     Give access to this folder for review. (lenadvirna@gmail.com)
Answer the questions:
1.     What settings are the most helpful for you?
2.     How often do you use Google Drive?
3.     Do you have offline Google Drive?
Report
Make report of your work (as screenshots) and send to lenadvirna@gmail.com

воскресенье, 3 ноября 2019 г.

MICT. Lecture #3

Read and write notes  of  Lecture #3. COMPUTER NETWORKS

Give short answers for questions:
List the types of local networks.
What is the intranet?
What do you use for network security?
Which of communications do you use in your life and study?

Send your answers to lenadvirna@gmail.com

четверг, 31 октября 2019 г.

MICT. Tasks for self-directed work

TASK FOR STUDENTS’ SELF-DIRECTED WORK

Create your blog with Google Blogger. Send address of blog to lenadvirna@gmail.com. Make posts by the following questions (at least 8-10 of them):
1.     How do I use ICT in my life?
2.     Describe types and components of computer systems.
3.     Modern input and output devices.
4.     Describe Storage devices and media.
5.     To compare common types of network.
6.     Network security.
7.     Viruses and hacking. How to save your data?
8.     Describe examples of the ways in which ICT is used.
9.     How do you use ICT for communication?
10.                       Cloud computing: advantages and disadvantages.

11.                       IT security: what can you do for it?

MICT. Lecture #2

Read lecture #2.
Make notes.
Answer the question?
1. What ways can give protecting the system from viruses?
2. What are phishing, pharming and spam?
3. Describe your using of the internet.
Send to lenadvirna@gmail.com

пятница, 25 октября 2019 г.

КСП. Лабораторна робота 4-5

Лабораторна робота 4-5 Види і форми наукового перекладу

Кожне із завдань розмістити з нової сторінки.
На першій сторінці створити автозміст.

Виконане завдання надіслати викладачу (lenadvirna@gmai.com)

Modern ICT. Lecture #1

Please, open lecture #1. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY AND SOCIETY
Make notes in your notebook.

Answer the questions:
1. What does ICT mean?
2. What is difference between information and communication technologies?
3. How are ICT used in your country?
4. Which ICT do you use every day?
5. Decribe what does computer ethics mean for you?

Send your answers to lenadvirna@gmail.com

пятница, 18 октября 2019 г.

КСП. Лабораторна робота 3

Тема Автоматизований переклад ділового листування

Завдання:
Перекласти ділові листи, використовуючи онлайн перекладач Pragma.

ЛИСТИ ДЛЯ ПЕРЕКЛАДУ

Структура звіту:
1) оригінал листа;
2) машинний переклад;
3) відредагований переклад.

ДУД_Практика 1

Практична робота 1 Організаційні документи (2 год.)

1. Посадова інструкція.  
2. Правила внутрішнього розпорядку.

Завдання: Посадова інструкція складається для посади секретаря, керівника підрозділу, керівника відділу кадрів. Повинна містити шість розділів, у кожному з яких має бути не менше двох пунктів.



Правила внутрішнього розпорядку розробляються для вищого навчального закладу, загальноосвітньої школи, рекламної агенції тощо. Орієнтовно мають складатися з 4-6 пунктів.


Виконані завдання надіслати викладачу (lenadvirna@gmail.com)

Обговорення: Ознайомлення зі змістом наказу Міністерства юстиції України від 18 червня 2015 р. «Про затвердження Правил організації діловодства та архівного зберігання документів у державних органах, органах місцевого самоврядування, на підприємствах, в установах і організаціях». Обговорення «Правил організації діловодства та архівного зберігання документів у державних органах, органах місцевого самоврядування, на підприємствах, в установах і організаціях» від 18 червня 2015 р. Розділ 1. «Загальні положення».
                                             
     Тематика рефератів
1. Ознаки, за якими класифікують документи.
2. Документи, які розрізняють за способом фіксації інформації.
3. Поділ документів за змістом.
4. Системи документації за родом діяльності.
5. Основні поняття документного забезпечення управлінської діяльності.
6. Документообіг та його роль в управлінській діяльності організації.
7. Документ та його роль в управлінській діяльності організації.

понедельник, 14 октября 2019 г.

Комп’ютерні системи перекладу. Лабораторна робота 2

Лабораторна робота 2. Автоматизований переклад

Згідно завдання лабораторної роботи виконати автоматизований переклад. Навести його повністю. Кольором виділити помилки. Запропонувати свій варіант відгедагованого перекладу. Кольором виділити правки, внесені до машинного варіанту.
Звіт має містити 4 частини: 
1) опис можливостей програми  Pragma 6 (доступна за посиланням);
2) оригінал тексту;
3) машинний переклад (для перекладу використати програму Pragma 6, доступну за посиланням);
4) відредагований переклад.

вторник, 8 октября 2019 г.

понедельник, 7 октября 2019 г.

Комп'ютерний переклад. Лабораторна робота 1

Тема: ознайомлення з Інтернет-ресурсами перекладу тексту


Завдання 1. Ознайомитись із доступними у мережі словниками. Зробити їх порівняльну характеристику (у вигляді таблиці).

Завдання 2. Проаналізувати онлайн-перекладачі. Протестувати їх на предмет перекладу художнього, офіційно-ділового стилю та технічних текстів. Зробити порівняльний аналіз у вигляді таблиці.

Результати роботи надіслати за адресою: lenadvirna@gmail.com. (у темі листа вказати групу, прізвище, номер лабораторної роботи)

понедельник, 13 мая 2019 г.

Информатика_ДПИ_М3-11_подготовительный факультет

Лабораторный практикум по информатике


Модуль 1. Интернет-сервисы


Лабораторная работа 1-2. Работа с сервисами Gmail и Google Drive
Лабораторная работа 3.  Сервисы GOOGLE КАЛЕНДАРЬ, ПЕРЕВОДЧИК
Лабораторная работа 4. Работа с геосервисами Google 
Лабораторная работа 5. Создание анкет, тестов, викторин с помощью сервиса Google ФОРМА
Лабораторная работа 6-7. Создание и наполнение блога
Лабораторная работа 8-9. Создание и наполнение сайта
Лабораторная работа 10. Интернет-сервисы создания ментальных карт
Лабораторная работа 11 Интернет-сервисы конвертирования файлов
Лабораторная работа 12. Сравнительный анализ облачных пакетов


среда, 1 мая 2019 г.

Informatics_Google_Sites

Read about Google Sites - What can you do with the new Sites?

1. Create your site.
2. Make first page about you.
3. Add pages:
- about your native place
- about famous people
- about your favorite book
Use images, links and videos on your site.4. Make buttons to move between pages.

Informatics_Google_Blogs

1. Read about Google Blogs - Create a blog
2. Create your own blog.
3. Edit your blog.
4. Make 3 posts in your blog (use images, links, video)
5. Add information about author (about you).
6. Change layout og your blog (for ex., add archive).
7. Make lables for your posts (at least 2 lables)

понедельник, 22 апреля 2019 г.

Завдання з дисципліни «Web-дизайн»

Завдання з дисципліни «Web-дизайн»
Створити сайт і 4-х сторінок.
1-а головна сторінка – Інформація про Вас (має містити зображення, мати кольоровий фон, відредагований шрифт, посилання на сторінки: - «Мій рідний край», «Країна, куди б я хотіла поїхати», «Моє хобі»)
2-а сторінка: «Мій рідний край»
3-я сторінка: «Країна, куди б я хотіла поїхати»
4-а сторінка: «Моє хобі»
Сторінки 2-4 мають містити зображення, відформатований текст.


Загальна структура кожної сторінки (реалізувати через блочну верстку):

понедельник, 15 апреля 2019 г.

Информатика_для подготовительного факультета

Лабораторные работы по дисциплине «Информатика» (54 часа)

Лабораторная работа 1. Создание учетной записи в Google. Работа с Gmail и Google Drive.
Лабораторная работа 2. Работа в MS Windows с каталогами, файлами, архивами

MS Word и MS Power Point  (18 часов)
Лабораторная работа 3. Операции с текстом
Лабораторная работа 4. Автоматизация работы с текстом
Лабораторная работа 5. Элементы издательской работы
Лабораторная работа 6. Применение редактора формул
Лабораторная работа 7. Создание  графических объектов
Лабораторная работа 8. Создание таблиц
Дополнительное задание
Лабораторная работа 10. Создание презентаций средствами MS Power Point

MS Excel  (18 часов)
Лабораторная работа 11. Редактирование рабочей книги
Лабораторная работа 12. Построение диаграмм
Лабораторная работа 13. Сортировка данных в списке
Лабораторная работа 17-18. Расчет ведомости на выплату заработной платы

Интернет-ресурсы (12 часов)
Лабораторная работа 19. Интернет-сервисы проведения опросов
Лабораторная работа 20. Онлайн конвертирование файлов
Лабораторная работа 21- 22. Создание и наполнение блога
Лабораторная работа 23. Создание сайта
Контрольная работа по теме «Интернет-ресурсы»